| 1. | The euro rise resumed after german chancellor gerhard schroeder suggested that he would tolerate a stronger euro
欧元恢复上升以前，德国总理施罗德星期五曾暗示，他将对较强的欧元持容忍态度。 |
| 2. | German chancellor gerhard schroeder and chinese prime minister zhu rongji were among those to make the first trip on wednesday
德国总理施罗德和中国总理朱?基周三和市民一起搭乘了第一班列车。 |
| 3. | Chancellor gerhard schroeder told reporters that it was only right that germany should take part because it was also liberated from nazi tyranny thanks to d - day
德国总理施罗德告诉记者，德国应该参加这次纪念活动，因为也正是诺曼底登陆的胜利使德国从纳粹暴政中获得了解放。 |
| 4. | Former german chancellor gerhard schroeder is reportedly improving his english language skills and sinking a few pints of beer in a small town on the border of england and wales
德国前总理格哈德施罗德离职后并不轻松。日前，他正在英格兰和威尔士交界的一个小镇上，为提高自己的英语水平进行着不懈努力。 |
| 5. | Football is the order of the day too with german chancellor gerhard schroeder who missed the first half of germany ' s match against cameroon to meet with the visiting sultan of brunei
对于德国总理施罗德来说，足球也成了世界杯期间他生活中不可或缺的一部分。但是因为要会见到访的文莱苏丹，他错过了德国对喀麦隆的上半场比赛。 |
